From time to time I stop by the east side of the Rialto Theatre to see what's new on their chunk of wall with murals advertising upcoming (and past) concerts. The murals are usually by Joe Pagac. When I was there on July 19, Dino Chilton's name was on three of the four panels. The first photo is from the north, and the second from the south:
“downtown” section of the table of murals and scroll down to 318 E. Congress.